SERVICIOS EDITORIALES

¿Tiene un manuscrito sin corregir o maquetar? ¿Quiere la opinión de un experto sobre la obra?

¿Desea imprimir ejemplares para uso personal? ¿Está interesado en publicar bajo nuestro sello editorial y salir al mundo?

Para contestar estas y otras muchas preguntas ponemos a su disposición las siguientes propuestas de publicación editorial:

Unknown.jpeg

SALIR AL MUNDO DESDE ISRAEL

Las obras seleccionadas para ingresar a nuestro fondo editorial, así como al catálogo de la librería son evaluadas minuciosamente. Publicar con nuestro sello editorial es el pasaporte para salir al mundo desde Israel, en español, con excelente calidad en todo el proceso editorial.

*Quedará registrado en la Biblioteca Nacional de Israel e ingresan ejemplares. 

Diseño editorial

NUEVA EDICIÓN

Si tiene una obra que ya fue publicada por otra editorial o fue autopublicada, podemos evaluar la posibilidad, según el criterio editorial de nuestra empresa, para volver a sacarla a la venta.


 

Biblioteca Residencial

PARA USO PERSONAL

Esta opción está pensada para quien tiene un manuscrito y está interesado en lograr una excelente edición y pretende obtener sus libros para uso personal / familiar o profesional.

En este caso, no se ingresan a nuestro catálogo y oficiamos de "puente" entre la autoedición.  

traducción

TRADUCCIÓN

Si ha escrito en inglés o hebreo y le gustaría tener su obra en español, ha llegado al lugar correcto.

Nuestro equipo de traductores está altamente calificado.

Esta es una excelente opción cuando realmente quiere que su obra no sea desmerecida por una mala traducción. Su obra es la carta de presentación.

 

Teclas de máquina de escribir

TRANSCRIPCIÓN 

 Esta opción está pensada para quien tiene una historia y la quiere publicar, pero no sabe cómo empezar.

Lo ayudamos a ordenar el material y a escribirla, para sacar a la luz el contenido, ya sea a través de alguno de nuestros sellos editoriales o para que usted pueda tener libros para compartir con amigos y familia. 

ÉSTOS SON LOS PASOS A SEGUIR 

Las pilas de papel

1

MATERIAL A PRESENTAR

Prepare un archivo pdf con:

  • breve reseña de la historia.

  • el primer capítulo.

  • currículum del autor/es.

mecanografía

2

ENVÍO DEL MATERIAL

Enviar el archivo pdf y sus datos a: contacto@editorialelatico.co.il

Si el  libro lo tiene impreso, dejar 1 ejemplar

y demás datos solicitados en : Ahuza 124, local 12, Raanana. Tel. 0547508272

lectura de la mujer

3

LECTURA DEL MATERIAL

El material es evaluado por el panel de lectura de nuestro equipo editorial y le dará su opinión a la gerencia.

Hombre escribiendo en un ordenador

4

RESPUESTA

Recibirá una notificación al correo electrónico desde donde nos envió el material. Eso sucederá en una plazo no mayor a 30 días desde que le confirmamos la recepción de su material.

Alegre reunión de negocios

5

REUNIÓN

En el caso de estar interesados en publicar su obra y para poder cotizarle, lo invitaremos a una reunión. Escuchamos sus expectativas como escritor y recibirá nuestros comentarios sobre el material.

Grupo de estudio

6

EDITORES

El proyecto es transferido al grupo de EDITORES que analiza la calidad de la obra y nos hace sus recomendaciones para poder presupuestarle un trabajo a medida.

woman.jpg

7

LO CONTACTAMOS

Lo citamos para una nueva reunión.

Veremos costos y proyección a los efectos de poder cotizarle.

reunión

8

OPCIONES DE PUBLICACIÓN

Teniendo en cuenta las recomendaciones recibidas por el grupo de EDITORES le plantearemos las opciones posibles. 

Puño Libra

9

CONTRATO

Teniendo claro todos los detalles, se realiza el contrato legal correspondiente de acuerdo a cada caso y procedemos a trabajar. 

LA CALIDAD QUE NOS DIFERENCIA

* Es importante destacar que todos estos pasos dependen de la opción de publicación acordada con nuestra empresa.

  1. Informe de lectura para uso interno.

  2. Revisión de trama, ambientación, ritmo, etc.

  3. Corrección narrativa (RNL)

  4. Corrección ortotipográfica. (CO)

  5. Corrección de estilo (CE)

  6. Dos correcciones para ajustar con el autor.

  7. Lectura final a cargo del editor en jefe.

  8. Diseñar tapa, contratapa, interiores.

  9. Elección de imagen de portada.

  10. Redacción de biografía del autor.

  11. Redacción de contratapa.

  12. Maquetación del libro.

  13. Registro de ISBN.

  14. Ingreso de copias a la Biblioteca Nacional de Israel.

  15. Impresión de un ejemplar de prueba.

  16. Impresión de ejemplares bajo demanda.

  17. Marketing.

  18. Distribución física y online.

  19. Presencia en Ferias del libro donde nos presentemos.

  20. Ebook, audiolibro opcional.

  21. ​Página de autor en nuestra website.

  22. Traducción a otros idiomas ofreciendo los derechos.

  23. Evento de lanzamiento en EL ÁTICO.

  24. Video promocional de la obra.

  25. Video de presentación del autor.

  26. Distribución internacional.